يُسلّمكم طبيب العيون وصفة، تنظرون إليها — فإذا كل شيء اختصارات غامضة. OD +1,25 (-0,75) 80° ADD +2,00. إنها لغة البصريّات لا شيفرة عسكريّة، لكنها بلا مفتاح قراءة غير مفهومة. إليكم، سطراً سطراً، معنى كل ما تجدونه على وصفة نظّارات في المغرب.
لماذا هي مُشفَّرة هكذا؟
الوصفة البصريّة وثيقة تقنيّة مُوحَّدة دولياً. وظيفتها الأساسيّة ليست أن تفهموها أنتم، بل أن يستطيع أيّ أخصائي في العالم صنع نفس العدسات منها. ومن هنا اصطلاحاتها الصارمة. وبمجرّد إتقان شبكة القراءة، تصير أبسط من كشف نقاط مدرسي.
OD وOG: العين اليمنى واليسرى
- OD = Oculus Dexter = العين اليمنى (عينكم أنتم).
- OG = Oculus Sinister = العين اليسرى.
لكل عين تصحيحها، فالوصفة تحوي سطرين غالباً. وإن تطابق التصحيح في الجهتين، قد يكتب الطبيب «ODG».
SPH (أو S): الكُرة، أو التصحيح الرئيسي
الرقم الرئيسي، مسبوقاً بإشارة + أو -، وهو التصحيح الكُروي مُعبَّراً عنه بالـديوبتر:
- الإشارة السالبة (-): أنتم قِصار النظر؛ ترَون مشوّشاً بعيداً. كلّما كبُر الرقم اشتدّ قِصَر النظر.
- الإشارة الموجبة (+): أنتم طوال النظر (أو شيخوخيّون عند وجود إضافة). ترَون مشوّشاً قريباً أساساً.
- كُرة 0,00 أو «plan»: لا عيب كُروي. مُمكن إن كان لديكم استجماتيزم فقط أو طول نظر شيخوخي.
تُعبَّر القيم بخطوات 0,25 ديوبتر. مثال: OD -2,75 = قِصَر نظر 2,75 ديوبتر في العين اليمنى. للفهم الأعمق راجعوا مقال قِصَر النظر وطول النظر والاستجماتيزم: الأساسيّات.
CYL (أو C): الأسطوانة، أو الاستجماتيزم
مُرتبطة دائماً بمحور. تُشير الأسطوانة إلى قوّة الاستجماتيزم — عيبٌ تكون فيه القرنيّة بيضاويّة قليلاً لا كُرويّة تماماً، فينتج تشوّش على كل المسافات:
- دون أسطوانة أو «0,00»: لا استجماتيزم.
- أسطوانة ضعيفة (-0,25 إلى -0,75): استجماتيزم خفيف، أحياناً غير مُصحَّح.
- أسطوانة متوسّطة (-1,00 إلى -2,00): شائعة، تُصحَّح دائماً تقريباً.
- أسطوانة قويّة (أبعد من -2,00): مُلفِتة، أحياناً مُرتبطة بقرنيّة مخروطيّة تُراقَب.
AXE (أو A): اتّجاه الاستجماتيزم
إن كان لديكم أسطوانة فلديكم بالضرورة محور: رقم بين 0 و180 درجة يُحدّد اتّجاه الاستجماتيزم. المحور حاسم: بنفس قوّة الأسطوانة، عدستان بمحورين مختلفين لا تُصحّحان نفس الشيء إطلاقاً. خطأ 10° قد يكفي لإحداث صداع وغثيان.
ADD: الإضافة لطوال النظر الشيخوخي
على الوصفات بعد 40-45 سنة، تظهر ADD أو ADDITION، مُعبَّراً عنها بديوبتر موجبة (+1,00، +1,75، +2,50…). إنها القوّة الإضافيّة اللازمة للرؤية القريبة، تُضاف إلى الكُرة. وهي ما يُحدّد عدسات القراءة الأحادية، والعدسات متعدّدة البؤر، والثنائيّة البؤرة. تزداد الإضافة مع السنّ ثم تستقرّ نحو 65-70 سنة.
المنشور (Prisme) والقاعدة (BASE)
أندر، لكن مُمكن: قد تُذكَر منشور مع قاعدة مُوجَّهة. يُصحّح اختلالاً عضلياً بين العينين يُسبّب رؤية مزدوجة أو صداعاً، إذ يُزيح المنشور الصورة ليُعيدها بشكل صحيح على الشبكيّة.
المسافة البؤبؤيّة (PD)
أقلّ ذكراً من طرف الطبيب، وهي المسافة بين بؤبؤيكم بالمليمتر، ضروريّة لتوسيط العدسات جيّداً في الإطار. إن لم تكن على الوصفة، يقيسها الأخصائي عند التجربة — وهي إجباريّة لمتعدّدة البؤر.
مثال مُعلَّق
OD : -2,50 (-0,75) 95°
OG : -2,25 (-1,00) 85°
ADD : +1,50
الترجمة: العين اليمنى قِصَر نظر 2,50 ديوبتر مع استجماتيزم 0,75 على محور 95°؛ العين اليسرى قِصَر نظر 2,25 مع استجماتيزم 1,00 على محور 85°؛ وإضافة +1,50 للرؤية القريبة (شخص في بداية طول النظر الشيخوخي). سيصنع الأخصائي عدسات متعدّدة البؤر تُصحّح البعيد وتزيد القوّة تدريجياً حتى +1,50 في منطقة القراءة.
صلاحيّة الوصفة في المغرب
- سنة واحدة للطفل أو المراهق في طور النموّ.
- 3 سنوات للبالغ المستقرّ.
- سنة واحدة لحامل العدسات اللاصقة أو لأمراض العين المُتطوّرة.
بعد ذلك، يرفض الأخصائي الجادّ التجهيز دون وصفة جديدة — لأمانكم البصري. ولمعرفة كم مرّة تُجدَّد الوصفة، اقرؤوا مقالنا حول فحص النظر ووتيرته.
نصيحتنا
أحضِروا وصفتكم دائماً إلى أخصائيكم — حتى إن كانت أحدث من 3 سنوات. في KTO يأخذ أخصائيونا الوقت لشرح كل سطر بلا تعقيد، كي تفهموا تماماً ما ستحملونه. وهذا أيضاً جزء من تجهيز جيّد: أن تبدؤوا بالفهم.